我愛故我在@《燃燒女子的畫像》
《燃燒女子的畫像》（Portrait de la jeune fille en feu，英語片名：Portrait of a Lady on Fire） 是一部2019年上映的法國電影。
本片描述十八世紀末女子們的愛情、婚姻、自由、藝術創作、以及生活當中的喜怒哀樂。即使在三百年後女性議題及處境已相對鬆綁的今天，，我們觀看影片之餘，仍同樣會思忖著這些人生基本命題的意義。
 |
| 照片取自IMDb。劇情中畫家一幅珍藏不願公開的畫作，題名〈燃燒女子的畫像〉 |
重要的是愛、藝術與存在。
貴族之女艾洛伊茲（Héloïse）拒絕畫家瑪麗安（Marianne）幫她繪製肖像，以抗議母親為她與豪門議親。畫家藉著陪伴她外出散步時相處的機會，側面觀察她而默默完成畫像，
在電影播放約50分鐘處，出現了這部法國電影的關鍵對話。
艾洛伊茲看著畫中的自己，問畫家：「那是我嗎？」「你那樣看我嗎？」
瑪麗安回答：「不只是我。」「肖像畫有通則、慣用手法、概念。」
艾洛伊茲說：「你是指沒有生命？沒有存在感？」
欣賞一幅人像畫，我們如何「看到」畫中人的生命光彩？
賞畫時的導覽解說也許會這樣解釋：「畫面中主人翁眼神……、姿態….，充分表現出主人翁的生命氣韻……. 。」
「生命」也許我們知道，但氣韻、神韻是麼？我們如何「看見」？
這段對白中的「沒有存在感」有點令人費解，英文字幕翻譯為 no presence，而瑪麗安接下來針對 presence 有一段解釋，艾洛伊茲亦有所回應。這一小段情節是真愛與相知的起點，表面上看起來是衝突與不合，但是相愛的兩人一起越過關卡，絕望的愛情才能成為一生珍藏的記憶。
「存在感」是當前網路人際的流行語，在我的👉〈哲學之語群組討論〉，2021/11/27 朋友們一起聊了這個話題，若讀者們有興趣，請參考👉在場與存在@存在感。
《燃燒女子的畫像》影片欣賞，可參考台北市立圖書館家庭播映版
或看看相關文章：
我也覺得，兩位主角從這段“碰撞的”對話裡，開啟了對彼此內在世界的了解。不論是影片中的主角或是螢幕前的觀眾，之前的“看到”都著重於肖像畫一般的表象。
回覆刪除從電影畫面，我的眼睛看不出來：碰撞之前和之後的肖像，情感的差異在哪裡？我想這就是電影和看畫的本身不同之處，如果我安安靜靜看著兩張畫，也許看得出一點眉目？
刪除